Опознавательные знаки для стирки. Маркировка на одежде

Значки на текстильном изделии информируют потребителя о том, как стирать, гладить, отбеливать и сушить вещь. Так же на ярлыке указывают состав ткани, размер, цену, страну в которой сшили изделие и фирму, заказавшую пошив.

Эта группа значков рассказывает о том, при какой температуре следует стирать изделие, информирует, о том какая стирка предпочтительнее ручная или машинная и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.

Этот значок обычно стоит первым, на нём изображена миска с водой. В зависимости от того, есть ли цифры, ладонь или чёрточки под тазиком, отличается и способ стирки изделия. Ярлыки на одежде для стирки расшифровка:

Температурный режим для разных типов ткани

30°C – стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, капрона, полиэстера. А так же пуховых вещей, изделий из ангоры, мохера и шерсти.

40°C – годится практически для любого домашнего текстиля, если ткань сильно загрязнена, то перед стиркой рекомендуют замачивать изделие в моющем растворе или . Эта температура будет идеальна для цветного белья.

50 – 60°C – стирка белых и цветных вещей, из натуральных и полусинтетических волокон.

95°C – кипячение, режим интенсивной стирки и дезинфекции. Рекомендован для стирки пелёнок и вещей новорожденных, белого постельного белья изо льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для вываривания вещей после контакта с заразными больными.

Отбеливание

Второй значок на этикетке изображают в виде треугольника, он обозначает отбеливание. Ему нужно уделить должное внимание, если не прислушаться к советам изготовителя, то можно безвозвратно испортить вещь.

Сушка

Продолжим изучать символы стирки на ярлыке одежды. Следующий знак – сушка, его изображают в виде квадрата. Причём если в квадрате располагается круг, то речь идёт о сушке в стиральной машине. Этот символ несёт информацию о том, можно ли отжимать изделие в центрифуге, как его сушить горизонтально или вертикально и многое другое.

Квадрат – естественная сушка.

Перечёркнутый квадрат – сушить изделие нельзя, а значит, и стирать тоже. Рядом должен быть значок запрещающий стирку.

Глажка

Чистка

Давайте рассмотрим другие знаки на ярлыках одежды и их значение. Если вы видите круг с буквами внутри или без, то не обращайте на него внимания, это информация не для вас. Значки с кругом – это графическая инструкция для работников химчистки, здесь мы приведём расшифровку исключительно для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

Сухая чистка

Аква-чистка

Что означают эти “знаки”

Иногда, при виде различных бирок хозяйки оказываются в замешательстве, множество значков и иностранных букв сбивают с толку. На самом же деле условные обозначения призваны помочь потребителю и дать ему максимально точную информацию об изделии и о том, как правильно ухаживать за тканью, чтобы она служила долгие годы.

Искренне хочется помочь читателю разобраться в маркировке товаров и ответить на интересующие вопросы. О чём могут рассказать нам обозначения на ярлыках одежды:

Фирма-производитель товара.
Страна, где была изготовлена вещь.
Эксплуатационный момент: рекомендации относительно стирки, глажки, отбеливания и сушки.
Размер.
Из какой ткани изготовлена вещь, процентный состав волокон.

Предлагаю для начала разобраться со значками. Перечёркнутый круг, миска с водой, утюг, что все это означает и как всё запомнить? На самом деле условных обозначений не много, всего около 30. Это международная маркировка, поэтому не имеет значения импортная одежда или отечественная – символы везде будут одинаковыми прочесть и запомнить их не составит особого труда. Есть всего шесть операций по уходу за вещами:

Стирка – обозначается значком, изображающим миску с водой.
Отбеливание – треугольник, со значком внутри.
Химическая очистка – круг с латинскими буквами. Этот значок для работников химчистки, он сообщает о том, какие профессиональные средства лучше использовать для чистки этой вещи.
Глажение символизирует утюг, с несколькими точками – это графическое изображение температуры, при которой можно гладить данный тип ткани.
Круг в квадрате, означает сушку в машине-автомате.
Квадратный значок с полосками внутри, рассказывает о том, как можно сушить изделие.

Под основным значком может быть одна или две черты, а может и не быть вовсе. Одна черта – означает, что изделие требует щадящего отношения, а две черты предупреждают, что подойдет только деликатный режим стирки, сушки и т.д. Если чёрточки отсутствуют, то ткань довольно прочна, чтобы стирать её на среднем или максимальном режиме. Давайте рассмотрим каждый значок по отдельности.

Что обозначает двузначный буквенный код?

Мы разобрали значение ярлыков на одежде для стирки, а вы замечали, что на бирках довольно часто встречаются двузначные буквенные коды? Это сокращённые названия волокон, из которых изготовлена вещь. Иногда пишут полное название и процентное соотношение волокон, а иногда только буквенный код. Наша таблица расскажет о том, что обозначают коды, а под таблицей вы сможете прочесть о полезных свойствах самых распространённых материалов.

Код	Английское название	Перевод на русский
AB	Abaca (Manila hemp)	Манильская пенька
AC	Acetat	Ацетат
AF	Other Fibres	Прочие волокна
AG	Alginate	Альгинат
AS	Asbestos	Асбестовое волокно
CA	True hemp	Пенька или конопляное волокно
CC	Coir (coconut)	Кокосовое волокно
CL	Chlorofibre	Хлоридное волокно
CO	Cotton	Хлопок
CU	Cupro	Медно-аммиачное волокно
EA	Elastan	Эластан
GL	Glass Fibre	Стекловолокно
HA	Hair	Волос, щетина
HE	Henequen	Мексиканский сизаль
HL	Cotton Linen Union	Смесь хлопка и льна
JU	Jute	Джут
KE	Kenaf (Hibiscus hemp)	Кенаф
KP	Kapok	Капок (растительный пух)
LU	Laycra	Лайкра (эластан, спондекс)
LI	Flax	Лён
ME	Metal, Metallised	Металлическое, металлизированное волокно
MG	Maguey	Мексиканский сизаль “Мэги”
MA	Modacryl	Модифицированный акрил
MD	Modal	Модал (модифицированное вискозное волокно)
PA	Nylon	Нейлон, полиамид
PB	Polycarbamid	Поликарбамид
PC	Acrylic	Акрил
PE	Polyethilen	Полиэтилен
PI	Paper	Целлюлозное волокно
PL	Polyester	Полиэстер
PP	Polypropylene	Полипропилен
PR	Protein	Протеин
PU	Polyuretan	Полиуретан
PVCF	Polyvinylchloride fibre	поливинилхлоридное волокно
RVC	Polyvinylchlorid	поливинилхлорид, полихлорвинил
RA	Ramie	Волокна китайской крапивы (рами)
SE	Silk	Шёлк
SI	Sisal	Сизаль (волокно, получаемое из агавы)
SN	Sunn	Индийская пенька
TA	Triacetat	Триацетат
TR	Unspecified Composition	Неопределенные волокна, малые доли
TV	Trivinyl	Тривинил
VI	Viscose	Вискоза
VY	Vinyl	Винил
WA	Angora	Шерсть ангорской козы
WB	Beaver	Бобёр
WG	Vicuna	Лама-Викунья
WK	Camel	Верблюжья шерсть
WL	Lama	Лама
WM	Mohair	Мохер
WO	Wool	Шерсть
WP	Alpaca	Альпака
WS	Kashmir	Кашемир
WT	Otter	Выдра
WU	Guanaco	Лама-Гуанако
WV	Fleece Wool	Флис
WY	Yak	Як

Свойства волокон:

АС – искусственные ацетатные и триацетатные волокна часто используют как добавку к натуральным, таким как лён, хлопок, шерсть или мохер, они придают пряже дополнительную упругость, благодаря чему изделие лучше сохраняет форму. Это волокно приятное на ощупь и имеет бактерицидные свойства.

CA – пенька производится из конопли , не редко используется в смеси со льном, ведь по своим качествам эти нити удивительно схожи, они дают примерно одинаковую усадку, обе прочны, устойчивы к солёной воде. Такая смесь широко применяется для изготовления домашнего текстиля: полотенец, постельного белья, скатертей и т.д.

CO – хлопок , волокна одноимённого растения, которое чаще других используют в текстильной промышленности. Обладает многими достоинствами: хорошо греет, не электризуется, впитывает влагу, «дышит» – именно поэтому хлопковые вещи так приятно носить. К сожалению, этот вид ткани даёт значительную усадку и довольно быстро изнашивается.

CU – волокно медно-аммиачное , производят из хлопкового пуха и целлюлозы смешанной с медно-аммиачным раствором. Ткань из этого волокна получается нежной и гладкой, с изысканным блеском. На ощупь эта материя даже приятнее вискозы, а так же прочнее и эластичнее. Активно используется для изготовления трикотажа. Входит в состав ковровых покрытий в смеси с шерстью.

EL – эластан , волокно синтетическое, изготовленное из полиуретана. Его добавляют к основной ткани, для того, чтобы вещи были более эластичными, легко растягивались и после носки снова приобретали первоначальную форму. Этот материал прочный и служит очень долго, одежда с эластаном практична и садится по фигуре без лишних складок.

HL – этим кодом обозначают льняную материю с небольшими включениями других волокон, не более 5%.

LI – стопроцентный лён , обладает множеством достоинств. Льняная ткань мягкая, прочная, не теряет своих свойств даже при многократных стирках. В жаркое время года в льняной одежде прохладно, а зимой довольно тепло. Эта ткань «дышит», отлично впитывает влагу и быстро сохнет. При неправильной эксплуатации полотно сильно садится. Часто в состав домашнего текстиля входят лён и хлопок в разных пропорциях.

LU – лайкра , в Америке и Канаде её называют «спондекс », а в Европе «эластан ». Суперэластичное синтетическое волокно – разработка компании DuPont. Используют как дополнение к другим тканям (не более 2%) для придания эластичности, широко применяют для пошива спортивных изделий, так как эластан не препятствует движениям, не сборится, быстро сохнет и прекрасно выглядит. Лайкру можно растянуть в 6-8 раз, после прекращения воздействия она легко возвращается к первоначальному размеру.

M A – модакрил (модифицированный акрил) – химическое волокно, состоящее из полиакрила с добавлением виниловых компонентов (не более 15%).

M D – модал изготавливают из древесной целлюлозы. Ценится за свою прочность, его используют в смеси с другими материалами. Плюсы, не линяет, не садится после стирки, не теряет своих качеств многие годы. Ткани с добавлением модала приятны телу, имеют мягкий блеск. Хорош для летней носки, приятно холодит кожу, легко впитывает влагу и быстро сохнет. Интересно: 100 000 метров нити модала весит всего лишь 1 грамм.

PA –полиамид , это общее название целой группы «синтетики», первое поколение синтетических тканей (нейлон, силон, капрон, перлон). Получают в результате переработки органического сырья: нефть, уголь, природный газ. Изделия из полиамида прочные, не мнутся, хорошо держат форму, быстро сохнут, имеют долгий срок службы. Из минусов можно отметить то, что ткань плохо пропускает воздух, зимой в такой одежде холодно, летом жарко, плохо впитывает влагу. Требует бережного отношения и деликатной стирки.

ME – металлизированная нить , добавляется для достижения декоративного эффекта, реже придания дополнительной прочности ткани. Изготавливают из фольги, разрезанной на узенькие полосы и покрытой слоем пластика. Иногда вместо фольги используют полиэфирную нить с металлическим напылением. Окрашивают красителями в любой цвет.

PC – акрил «искусственная шерсть», другие названия: ПАН-волокно, орлон, крилор, редон, нитрон, прелана и др. Орлон по своим качествам очень похож на шерсть, мягкий и тёплый, однако если их сравнивать, то найдётся немало плюсов и минусов. В отличие от шерсти акрил замечательно держит форму, не боится химической чистки и влияния погодных условий, не интересен моли. Так же акрил хорошо окрашивается, не линяет, изделия из акрила яркие и практичные. Минусы: сложно , материал не «дышит» и в носке шерстяные изделия всё же приятнее акриловых аналогов.

PL – полиэстер , синтетическая полиэфирная нить, используется как добавка к хлопку, шерсти и вискозе. Ценится во всём мире за свою способность при нагревании фиксировать форму, что позволяет дизайнерам создавать складки и фактурную «измятость». Волокно не электризуется. Стирают полиэстер в воде, не превышающей 40°C, чтобы не зафиксировать лишних складок, от которых потом очень трудно избавиться.

PP – полипропиленовую нить используют для производства трикотажа, ковровых покрытий, верхней одежды, одеял. Отличается практичностью, устойчивостью к неблагоприятным условиям и химическому воздействию, хорошо держит тепло.

RA – рами , прочное волокно из китайской крапивы, одновременно похоже на лён и шёлк. Как и все натуральные ткани, приятно телу. Нить из рами прочна, обладает благородным матовым блеском. Часто рами используют как добавку в дорогих тканях, а так же для производства джинсовой одежды. Благодаря своей прочности входит в состав канатов и ткани для парусов.

SE – натуральный шёлк делают из коконов тутового шелкопряда. Это одна из самых дорогих натуральных тканей. Шёлк красив и приятен на ощупь, легко впитывает воду, пропускает воздух, обладает особыми свойствами: зимой согревает, летом охлаждает. Требует бережного отношения, стирают шёлковые ткани специальными средствами в воде, не превышающей 30°C, если не соблюдать температурный режим то рисунок полиняет. Полощут шёлковые вещи дважды, сначала в тёплой потом в холодной воде. Не стоит тереть, отжимать и сушить, воздействуя на ткань высокой температурой. После стирки изделие аккуратно заворачивают в полотенце, дают впитаться лишней влаге и раскладывают на горизонтальной плоскости. Гладят шёлк на минимальном режиме.

TA – получают, воздействуя на первичный ацетат химическими веществами. Плохо впитывает воду, не мнётся, хорошо окрашивается, сохраняет складки даже после многочисленных стирок. Чаще всего используют для галстуков, плиссированных тканей, тюля и кружев.

VI – вискоза , нежное волокно из целлюлозы по внешнему виду напоминает шёлк, а по своим свойствам хлопок. Имеет прекрасные гигиенические свойства, «дышит», хорошо впитывает воду. Вискоза имеет приятный блеск, хорошо ложится по фигуре, вещи из этого волокна очень приятно носить. Минусы: во влажном состоянии сильно растягивается и теряет прочность, поэтому запрещено сильно тереть и отжимать вискозу. После сушки ткань даёт сильную усадку. Широко используется в текстильной промышленности, как в чистом виде, так и в смеси с другими волокнами. Следующим поколением вискозных волокон стал сиблон, он не мнётся, не садится и гораздо прочнее вискозы.

RVC – полихлорвинил (поливинилхлорид), похожий на кожу материал искусственного происхождения, гладкий и блестящий, выдерживает температуру до 65°C, но трескается на морозе.

WA – ангора , нежное пушистое волокно из шерсти ангорской козы. Используют для детской одежды, свитеров и мягких шарфов. В чистом виде ангору не применяют – слишком дорого и нежный пух сильно линяет. А вот в смеси с шерстью или акрилом получается мягкая, тёплая и в то же время прочная пряжа. Производители самой качественной ангоры: Италия, Япония и Франция. Вещи с ангорой не желательно стирать, лучше использовать сухую чистку.

WO – овечья шерсть , очень тёплая, для повышения прочности в неё нередко добавляют синтетические нити. Выше всего ценится особая нежная шерсть «Lana merinos». Шерстяная продукция во всём мире контролируется Международным Секретариатом Шерсти (International Wool Secretary ) штаб-квартира которого находится в Великобритани. Проверенная продукция маркируется специальным клеймом «Woolmark » или «Pure wool » , причём проверку проходит как первичное волокно, так и готовая пряжа, шерстяные ткани и уже сшитая одежда. Такой ярлык говорит о том, что изделие выполнено из самой качественной шерсти по правильной технологии.

WK – верблюжья шерсть в два раза легче овечьей, причём её свойства уникальны: в жару она защищает от перегрева, а в морозы согревает. Хорошо пропускает воздух и отводит влагу. Ткань из верблюжьей шерсти не электризуется, удобна в эксплуатации и уходе.

WL – шерсть ламы не содержит ланолина и масел, гипоаллергенная, мягкая, нежная, отлично согревает. Имеет довольно редкое для шерсти свойство отталкивать воду. Имеет широкую палитру натуральных оттенков: от тёмно-серого до серебристого, от белого до пепельно-розового, светло и тёмно-коричневый, оттенки бежевого, чёрный. Белую шерсть можно окрашивать натуральными красителями в разные цвета. Стирают при температуре 30°C.

WM – мохер изготавливают из шерсти коз, выделанной по особой технологии. Основными поставщиками мохера являются Турция, США и Южная Африка. Из мохера получают удивительно лёгкую и тонкую материю. Мохеровые вещи тёплые, приятные телу, не выгорают и долго служат, однако требуют бережного хранения и правильного ухода.

WS – кашемир , пух высокогорной козы, разводимой в провинции Кашемир, в Тибете, Шотландии, Австралии и Новой Зеландии. Нежный пух вычёсывают, из него прядут тончайшие нити, диаметр которых не превышает 19 мкм. Из нитей ткут невесомые, тёплые и нежные полотна. Натуральный кашемир высоко ценится, недаром его называют «шерстяным бриллиантом».

WP – альпака , шерсть ламы обитающей на высоте 5000 м. Именно благодаря суровому высокогорному климату, яркому солнцу, ледяному ветру и резким перепадам температур шерсть альпака приобрела свои свойства. Она прекрасно держит тепло, не мнётся, не выгорает. Альпака мягкая, лёгкая имеет красивый блеск и богатую палитру натуральных оттенков, всего насчитывают 22 оттенка.

WY – шерсть яка прочна и неприхотлива в уходе, хорошо облегает тело, тёплая и лёгкая, растягивается. Как и шерсть верблюдов имеет только натуральные оттенки, не окрашивается.

Для чего нужен маленький лоскуток ткани, который прилагается к изделию?

Предлагаю разобраться, для чего к каждой вещи с изнаночной стороны пришивают маленький кусочек такой же ткани. Наши бабушки сказали бы, что это лоскуток для заплатки, но это не совсем так. На самом же деле этот маленький лоскуток даёт не меньше информации потребителю, чем бирочка.

Тест 1

Чтобы проверить, насколько качественно окрашена ткань, лоскут погружают на 10 мин. в крепкий мыльный раствор, после чего активно трут и оставляют ещё на полчаса в холодной воде. Если вода не окрасилась, то можно стирать изделие в машине вместе с другими вещами не опасаясь, что оно полиняет.

Состав и пошаговую инструкцию закрепления цвета линяющих тканей мы описывали в статье: “Как ?”.

Тест 2

Если вы хотите знать даёт ли ткань усадку, то замерьте лоскуток линейкой и положите на полчаса в тёплую воду. Когда ткань подсохнет, измерите ещё раз и узнаете, сядет изделие после стирки или нет.

Тест 3

Вы принесли домой новую вещь, не спешите её стирать, сперва протестируйте ваш порошок и пятновыводитель на этом маленьком кусочке ткани.

Анастасия , 9 июля 2016 . Значки для стирки на одежде. Как их читать?

Обнова для любой женщины - радость. Да и не только для женщины, но и для многих мужчин, и, само собой, для детей. Только вот радость стирки этой новой одежды мужчины и дети не разделяют. И приходится нам предаваться такой радости в одиночестве. Хорошо еще научно-технический прогресс с нами эту радость разделяет: стиральные машинки - чудо-изобретение. Да и производители одежды заботятся о полноценной женской радости, маркируя значками на ярлыках одежды свою продукцию. Значки они рисуют, а вот каково их значение, не расшифровывают. Поэтому расшифровка значков перед стиркой может свести с ума. И каково же значение этих рисунков?
Содержание:

Стирка

Перед первой стиркой любых вещей нужно изучить все знаки на этикетках. Потому что именно на них указана возможность или невозможность стирки, а также ее вид (ручная, машинная), температурный режим и допустимые моющие средства. Так что, если не хотите стиркой испортить вещь, внимательно изучите рисунки на ярлычках.
Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
Cтирка изделий в горячей воде при 60oС. Изделия, не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальное температуре 40oС. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальное температуре
30oС. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).

Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать.Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30oC-40oC в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия, несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

Известно, что после стирки белье необходимо отжать и высушить. Если ваша стиральная машина не только стирает, отжимает, но еще и сушит белье, то ищите на этикетках следующие значки по уходу за одеждой.
Можно сушить.
Не сушить (применяется вместе с "Не стирать").
Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
Не отжимать.
Сушить при низкой температуре.
Сушить при средней температуре.
Сушить при высокой температуре.
Щадящие отжим и сушка.
Деликатные отжим и сушка.
Вертикальная сушка.
Сушить без отжима.
Сушить на горизонтальной поверхности.
Сушить в тени.

Отбеливание и химчистка

Обозначение знаков возможностей химчистки актуально лишь для специалистов - ведь самостоятельно вы этого делать не будете.
Cухая чистка (химчистка).
Не подвергать химчистке.
Химчистка с любым растворителем.
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.Гладить при средней температуре (до 150oС). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
Гладить при низкой температуре (до 110oС). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
Не отпаривать. Так, мы, похоже, разобрались. Осталось не забывать перед стиркой вспомнить определение значков на ярлыках одежды.

Время на чтение: 2 минуты

Значки на одежде для стирки – как по ним стирать, и следует ли выполнять все условия относительно вещей? Покупая новую одежду, первым делом интересуются правилами стирки и сушки, поскольку у многих стиральная машина имеет множество функций. Однако для некоторых из них не предусмотрено соблюдение температурного режима или использование отжима и т.д. Так стоит ли руководствоваться условными знаками или можно довериться своим знаниям и возможностям стиральной машины?

Значки стирки на одежде расположены на специальном ярлыке, который пришивается с изнаночной стороны. Тканевая бирка также может содержать информацию о материале, из которого изготовлена одежда, составе и производителе. На первом или последнем вкладыше указывается размер в разных международных значениях. В зависимости от вида одежды, ярлыки и бирки могут быть расположены в разных местах.

	Бирки располагают по боковым швам либо сзади на талии. Также могут быть две бирки с содержанием всей информации о товаре.
	Ярлыки обычно расположены в боковом левом шве. Реже на спинке под воротом или кармане.
	Бирки также могут быть расположены с левой стороны, так по ним определяют, где лицевая сторона. Реже они расположены на спинке.
	Ярлыки могут присутствовать на боковых и задних швах. Также могут отсутствовать, если товар продается в виде набора. Инструкция, как правило, прилагается в сопутствующей листовке.

Совет: Многие срезают бирки из-за неудобства в ношении. Если это необходимо при ношении детской одежды для новорожденных, следуйте правилам стирки вещей для младенцев. В противном случае записывайте указания с бирок, если они имеют дополнительные рекомендации.

Расшифровка

Что означают значки для стирки на одежде, и как ими пользоваться? Машина автомат имеет свои программы, не зависимо от того, какова ее цена:

Для деликатной стирки;
Для стирки детской одежды;
Для зимней или легкой одежды;
Для шерстяных изделий;
И так далее.

Подробнее о них можно узнать из данного видеоролика,

а также в следующей части статьи « ». Там подробно расписано, зачем производители помещают цифры и знаки внутрь фигур, и что они означают.

Однако не всегда вещь можно стирать, полагаясь на общие принципы программной стирки. Где-то запрещен отжим, некоторые ткани уязвимы к температуре, другие, наоборот, нужно отстирать от въевшихся пятен, когда кипячение невозможно. В связи с этим значки для стирки одежды делят на три категории, каждая из которых необходима для полноценного ухода за тканями.

Стирка

Если вы не знаете, что означают значки на одежде для стирки, и к какому этапу они относятся, ниже представлена подробная таблица значков для стирки на одежде.

	Такой значок обозначает, что вещь можно стирать в любых условиях. Она не подвержена деформации при высокой температуре и может выдержать центрифугу с разным количеством оборотов в минуту.
	Увы, но если такой значок имеется на вашей одежде, то стирка в машинке или вручную запрещена.
	Такой значок обозначает, что в стиральной машинке вещь стирать нельзя. Допускается ручная стирка.
	Такой знак говорит о том, что вещь следует стирать на щадящем режиме. Как его настроить на разных моделях стиральных машин, расскажем ниже в разделе «Руководство ».
	Этот знак указывает на ограничение в температурном режиме. Придерживайтесь 30 градусов, но используйте при этом щадящий режим.
	Знак обозначает щадящий режим стирки с минимальным отжимом или без него. (См. Руководство ).
	Значок предполагает стирку вручную, однако можно использовать специальную программу на машине «ручная стирка ». Температурный режим ограничивается до 40 градусов. Отжим, соответственно, запрещен.
	Значок обозначает, что вещи следует стирать при высоких температурах. По необходимости можно кипятить.
	Этот знак говорит о том, что вещь выдерживает температуру до 60 градусов. Как правило, это относится к цветному белью за исключением детской одежды.
	Вещь способна переносить температуру в 50 градусов, но стирать цветную вещь не рекомендуется – может полинять.
	Белье можно стирать только в теплой воде без использования агрессивных чистящих средств и порошков.
	Стирка разрешена только в холодной воде.
	Это значок указывает на запрет выкручивать и выжимать белье вручную или в машинке. Соответственно, отжим даже на минимальных оборотах категорически запрещен.

Совет: Помните, что значки на одежде при стирке с какими-либо ограничениями отличаются от тех, что указаны на машинке. Так, на бирках условия для стирки шерсти могут трактоваться, как знак с двумя чертами, а на машинки – в виде круговых линий. Некоторые соответствия приведены ниже.

Сушка

Режим сушки на стиральной машине имеет непосредственное отношение к чистке вещей. Поэтому знать, что означают знаки на одежде для стирки и сушки, необходимо для правильного ухода за тканью.

Знак обозначает, что вещь можно сушить при очень высоких температурах, не исключая машинную сушку.

Вещь выдерживает высокую температуру при сушке, не запрещена обычная машинная сушка.

Знак сушки белья со щадящим режимом. Если ваша модель стиральной машины оснащена такой функцией, используйте щадящий режим с минимальным температурным режимом. (См. Руководство )

Вещи с таким значком нельзя сушить в сушке и стиральной машине. Также не рекомендуется использовать отжим, но нет ограничений только на деликатную стирку.

Часто встречающийся знак, означающий, что вещи можно сушить и отжимать в стиральной машине без использования сушильной машины.

Значок встречается на вещах из специфических тканей. Сушка только вертикальная, нельзя отжимать в машинке или вручную. Вода должна сама стекать вниз.

Такой символ обозначает горизонтальную сушку. Часто встречается на ярлыках одежды из мембранной ткани (непромокаемой ).

Значок предполагает сушку на бельевой веревке.

Разрешена машинная сушка, а также в сушильной машине. Можно вывешивать одежду на бельевую веревку.
Сушка категорически запрещена в стиральной и сушильной машинах.

Вещь должна сушиться только в тени, избегая попадания солнечных лучей.
Зная все эти тонкости, вы сможете высушить вещь, не повредив ее даже после соблюдения всех тонкостей деликатной стирки.

Отбеливание

Некоторые значки на этикетках одежды для стирки могут говорить о химчистке, исключая машинную и ручную стирку. Срезать их запрещено, иначе в специализированных прачках будет сложно выбрать подходящий тип чистки. Следующие обозначения следует хорошо знать тем, кто работает в гостиничных комплексах, санаториях и прачках.

Разрешено применять по отношению к вещи растворители любого состава.

Во время химчистки можно использовать только средства, содержащие углеводород, хлорный этилен и монофтортрихлорметан.

Одежду можно чистить с помощью популярного уайт-спирта, других фтортрихлорметанов и углеводорода.

Химчистка разрешена при деликатном режиме с использованием углеводорода.
Щадящий режим стирки с углеводородом без последующей сушки.

Сухая чистка без использования жидких средств.

Химчистка запрещена. Двойной зачеркнутый круг говорит о том, что химчистка запрещена, но требует особого внимания к выбору растворителей. Разрешено применять уайт-спирт. (См. Руководство )

Вещь можно отбеливать любыми средствами, даже с содержанием хлора

Отбеливание запрещено. Нельзя использовать средства, содержащие хлор.

Отбеливание возможно лишь в холодной воде с полным растворением химического средства.

Отбеливание в холодной воде при помощи средств, не содержащих хлор в составе.
Учитывая такие значения на одежде для стирки, вы не испортите вещи ни при машинной стирке, ни при химчистке. Детально этот вопрос рассмотрен в предложенном видео.

Далее рекомендуем к прочтению руководство пользования стиральных машин для проведения аналогии выстраивания предписаний на значках бирок.
Также дополнительно есть значки глажки, которые помогут выбрать правильный режим. В зависимости от того, какой значок машинной стирки на одежде указан, правильно подбирайте режим глажки. Ниже представлен фото список существующих значков.

Можно гладить Глажка до 200 градусов Глажка до 130 градусов
Глажка до 120 градусов Глажка запрещена Отпаривать запрещено

Вот такие маркировочные символы встречаются на одежде. О них тоже следует знать, поскольку иногда, когда гладить нельзя, можно использовать функцию в стиральной машине «без смятия », как альтернативу глажке. Более подробно о них можно узнавать в , где описан принцип глажки после стирки машинного или ручного типа.

Руководство

Иногда режимы стирок, указанные в бирках на одежде, не найти на некоторых моделях стиральных машин. Поэтому очень важно «перевести» значение маркировки относительно параметров стирки. Найти соответствия между символикой поможет таблица ниже.

Режимы	Для чего	Параметры настройки
	отдельной такой программы на стиральных машинах нет. Поэтому для ее настройки используйте деликатную стирку. Она требуется для тонких тканей, одежды с вышивкой и декором, детской одежды (иногда ), цветных и шерстяных вещей. В некоторых случаях так можно стирать верхнюю одежду за исключением вещей из кашемира.	температура воды 30 градусов, отменить отжим, можно использовать предварительную стирку.
	это использование меньшего числа оборотов или же полный отказ от центрифуги. При высоких оборотах происходит «выталкивание » воды, что может привести к деформации ткани. Шерсть может сесть, детские вещи растянуться, тонкие рубашки вытянуться в рукавах.	отключение полоскания и отжима. Минимальный отжим – 300 оборотов в минуту в зависимости от модели машинки.
	использование минимальной температуры при сушке с последующим проветриванием белья при комнатной температуре. Исключена сушка на радиаторах.	температура до 40 градусов при 70 возможных.
	в некоторых случаях химические средства запрещены, однако есть ряд проверенных средств, использование которых не влияет на состояние вещей.	использовать спиртовые растворы. Не применять хлористые вещества.
	подходит для стирки синтетических вещей без использования сушки.	температура воды не выше 40 градусов, отжим при 700 оборотов в минуту. Стирать по 3-5 вещи одновременно.
	подходит для стирки нескольких вещей при малой загрязненности. Режим предполагает длительность стирки от 15-40 минут в зависимости от нагрузки.	стирать в «половину загруженности ». Не наполнять барабан до максимального веса. О том, какой при этом выбрать тип порошка, читайте в статье « ».
	позволяет стирать вещи разных цветов, не беспокоясь за потерю цвета.	температура воды 30-40 градусов, без отжима.
Супер полоскание (больше воды )	для детских вещей – идеальный режим стирки. Многократное полоскание вымывает порошок однозначно, что важно для кожи малыша.	если детская одежда имеет значок ограничения температуры воды, в этом режиме можно выставить показатель на 20 градусов.
	такая программа подходит для тонких тканей и льна. Обычно при значках, которые разрешают стирать вещи в любых условиях, можно стирать лен и хлопок. Для них предусмотрены стандартные параметры. Но также эти ткани можно стирать при таком режиме, чтобы легче гладить.	отключить отжим, не использовать полоскание.
	подходит для сильно загрязненных вещей.	температура 30-40 градусов, полоскание.
	также используется для выведения старых пятен. Перед началом стирки в течение 1-3 часов белье замачивается в воде.	температура 40 градусов, полоскание, отжим на 1000-1500 оборотов.
	машинка сама выбирает количество оборотов для отжима, в зависимости от типа ткани и объема. Машинка позволит насухо выстирать вещи, не помяв их.	отключить функцию отжима, температура до 50 градусов, выбрать деликатный режим.

Совет: Перед тем, как использовать стиральную машину, тщательно изучите инструкцию. Это поможет быстро разобраться в режимах стирки и сушки. Также рекомендуем просмотреть видео в этой статье

Чтобы сохранить в порядке вещи, носить долго и с удовольствием, нужно обеспечить им должный уход. Производители вшивают в шов с изнанки одежды ярлык со значками - обозначениями оптимальных условий для стирки, глажки, сушки изделий. Их расшифровка поможет правильно ухаживать за вещами.

Как ухаживать за вещами: система обозначений стирки и прочих операций

Сейчас действует одна общая международная система маркировки указаний того, как ухаживать за вещами, основанная на международном стандарте «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». У нас в Российской Федерации действует аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».

Зачем нужна маркировка

Маркировка - это правила, которые нужно соблюдать. Производитель обязан рассказать, как нужно ухаживать за вещью, а поместить подробные инструкции на одежду просто нет возможности. Поэтому информация предоставляется в виде общепринятых знаков.

Где располагается маркировка

К швейному изделию пришивается специальный ярлык, на котором изображены символы, рекомендующие условия стирки, сушки, химчистки и глажки. На одежде он располагается на внутренней задней части воротника или на левом шве сбоку.

Инструкция по расшифровке условных значков на ярлыках одежды

Есть базовые символы и дополнительные знаки. К базовым символам относятся значки стирки, сушки и глажки, отбеливания и профессиональной чистки. К дополнительным - значки деликатного и особо деликатного режимов, запрета операции.

Значение базовых символов на бирках - таблица

Название символа	Как отображается на ярлыке	Значение символа
Стирка	Таз с водой	Информация на значке даёт нам понять: можем ли мы стирать изделие в машинке-автомате или же разрешена только ручная стирка; какая температура будет безопасна для нашей вещи; как сильно её можно отжимать.
Сушка	Квадрат	В квадрате имеются дополнительные знаки, подсказывающие особенности этой операции применимо к данному конкретному изделию.
Глажка	Утюг	На утюжке чётко обозначена максимальная температура глажения вещи и указано, можно ли отпаривать изделие.
Отбеливание	Треугольник	Можно ли подвергнуть изделие этой процедуре и какой вид отбеливателя разрешено использовать.
Химчистка	Окружность	Подлежит ли химчистке изделия и какие средства разрешено использовать.

Есть один общий значок для всех символов - запрет. Он представляет собой крест, перечёркивающий основной символ.

Обозначения машинной и ручной стирки

И ручная, и машинная стирка обозначается тазом с водой. На символе изображено число, означающее предельно допустимую температуру, при которой можно стирать изделие, не боясь его повредить. Если действовать правильно, вещь не порвётся, не растянется и не «сядет».

На значке указываются цифры 30, 60, 95. При 95 °C возможно кипячение вещи. К значку стирки иногда прилагаются дополнительные символы, располагающиеся под дном таза:

одинарная горизонтальная черта означает щадящие условия стирки швейного изделия: если стираем в машинке, барабан должен крутиться на слабых оборотах, отжим должен быть непродолжительным и не очень интенсивным, при стирке вручную тоже нужно отжимать аккуратно;
двойная горизонтальная черта означает деликатную стирку изделий в большом объёме воды и с минимумом механических действий.

Значок стирки вручную- рука, погружённая наполовину в уже знакомый нам таз с водой.

Обозначение сушки - квадрат, в котором могут находиться уточняющие символы. Например, если в квадрате есть круг, разрешающий химическую чистку, значит, что изделие может пережить сушку в специальных сушильных камерах барабанного типа без риска повреждения. Если же этот знак перечёркнут, значит, от сушилки лучше воздержаться. Внутри окружности, вписанной в квадрат, могут находиться точки - показатель разрешённого температурного режима. Чем больше точек находится в окружности, тем при более высокой температуре мы можем такую вещь сушить.

Внутри квадратика сушки располагаются полосы - горизонтальные или вертикальные, одна или три. Полосы указывают положение вещи при сушке:

горизонтально в расправленном состоянии (на сушилке или плоской поверхности);
вертикально (для сушки на бельевых верёвках есть специальный знак - дуга в верхней части квадрата).

Одна полоса означает, что вещи разрешён отжим (при стирке в машинке можно использовать обычный режим), три - отжим запрещён (режим работы стиральной машины выбирают более мягкий - деликатный, с низкой температурой). Квадрат сушки с выделенным в левом верхнем углу треугольничком означает, что сушить вещь нужно в тени, не допуская попадания на изделие прямых солнечных лучей или жара от батареи отопления.

Как расшифровать символы глажки

Глажка на ярлычке - это утюжок с температурой. Значок может быть перечёркнутым, а может иметь внутри утюжка точки - от одной до трёх. Они обозначают приемлемую температуру глажения:

три точки - гладить нужно при температуре 200 °C;
две точки - это 150 °C;
одна - температура должна быть не более 110 °C.

Низкая температура глажки обычно выбирается для тонких или деликатных тканей, поэтому лучше воздержаться от обработки их паром.

Как на этикетке обозначают процедуры отбеливания

Знак процедуры отбеливания - треугольник. Может быть без дополнительных обозначений, с тремя диагональными полосами или перечёркнутый. Треугольничек с полосами даёт нам понять, что мы можем отбеливать вещь кислородсодержащими отбеливателями, в состав которых не входит хлор.

Что значат символы химчистки на ярлычке

Важно знать, что профессиональная чистка текстильных изделий бывает сухая (химчистка) и мокрая - чистка, при которой используется вода и специальные моющие средства (аквачистка). Символ химчистки - круг с буквами внутри. Букв может быть всего четыре - P, F, A, W.

P означает английское слово Perchloroethylene (перхлорэтилен).
F - Flammable, то есть легковоспламеняющийся.
A - Any, это значит - любой.
W - Wet, влажный.

К основным символам стирки часто добавляются ещё дополнительные - одна или две полосы под кругом. Если черта одна, бельё нужно очищать более бережно - с ограничением температуры, а также механического воздействия. Две черты означают, что вещь будет стираться в особо деликатных условиях.

Как обозначают запрет на отжим

Отжим обозначается значком скрученной вещи. Если он перечёркнут, скручивать вещь нельзя.

Особые знаки ухода для изделий из меха, трикотажной и верхней одежды, одеял

Часто возникают вопросы, как стирать (и стирать ли?) мех, трикотаж, куртки, одеяла или пуховики. Отвечаем: так же, т. е. согласно маркировке на ярлычке вашей вещи. Но бывает так, что производители выпускают вещи без значков, но с надписями на английском языке. Если есть сомнения в том, что изделие можно стирать или какой режим использовать, лучше воспользоваться услугами химчистки.

Покупка одежды, особенно для женщин, дело любимое и увлекательное. Порой, окунувшись в , милые дамы забывают обо всем на свете: мужчинах, доме, подругах и всех проблемах. Вернувшись, нам всем так хочется сразу одеть новую вещь и покрасоваться в ней при выходе. Проблемы начинаются тогда, когда дело доходит до ухода за одеждой. Часто бывает, что постирав кофточку или пиджачок, вещь садится и превращается в миниатюрную. Или же одежда начинает линять и красит все, что лежало рядом. Еще хуже - погладив любимую блузку, Вы с ужасом понимаете, что одно прикосновение раскаленным утюгом сделает дыры и пропалит изделие. Или вот вариант - посушив, как обычно, одежду на балконе или же в барабане, она превращается в бесцветное полотно. Что же следует делать, чтобы вещи служили Вам долго и преданно? Каких ошибок нельзя допускать при уходе за ними и как нужно стирать, сушить и гладить их? На эти вопросы ответы дадут значки и символы на этикетках, которых мы часто не замечаем.

Маркировка и информация о правилах эксплуатации, а также способах ухода за одеждой очень важны при уходе за любимыми изделиями. Об этом подробно могут рассказать значки и символы на этикетках вещей. Порой незаметные и маленькие, они играют очень важную роль в уходе за . Мы решили разобраться в них подробнее.

Первым и самым важным режимом, при уходе за текстильными изделиями, всегда была и есть стирка . Значок с цифрой 60 означает, что стирка допускается при температуре, которая не превышает 60°C. Верхняя черта говорит про щадящий режим стирки.

Если Вы увидите значок с нарисованной рукой, он будет означать, что допускается лишь ручная стирка такой одежды.

Если же значок будет перечеркнут, стирка одежды вообще запрещена.

Отдельную группу составляют знаки, говорящие про правильное отбеливание вещей. Треугольник означает, что изделия можно отбеливать любыми отбеливателями и средствами.

Треугольник с полосками - разрешено отбеливание лишь кислородными средствами, которые на английском языке звучат как oxigen bleach.

Треугольник с двумя большими буквами СL говорит о том, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Белый или черный перечеркнутые треугольники означают, что отбеливать такую одежду категорически запрещено.

Знаки, которые регламентируют режим глажки скажут о таком. Утюг с тремя точечками на корпусе означает, что одежду можно гладить утюгом при максимальном нагреве.

Две точки на утюге говорят, что допускается лишь средний нагрев.

Одна точка означает глажку при минимальном нагреве.

И наконец, перечеркнутый утюг - глажка запрещается вообще.

Режим химчистки - еще один способ ухода за одеждой. Буква А в кружочке означает, что сухая химчистка допускается. В данном случае, А означает любой растворитель от английского слова «any».

Буква Р в кружочке допускает обычную сухую химчистку с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Очистители на основе растворителей с незначительными ограничениями разрешаются. Буква Р означает perchloroethylene.

Буква Р в подчеркнутом круге говорит о том, что разрешается щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Буква F означает сухую химчистку с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей. Буква F переводиться как flammable, что пошло от «горючего».

Буква F в подчеркнутом кружочке - щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей.

Перечеркнутый круг - химчистка запрещена.

Английская буква W в кружочке допускает обычную влажную химчистку без ограничений.

Буква W в кружке, подчеркнутом одной линией говорит о деликатной влажной химчистке со сниженным механическим воздействием.

Буква W в кружке, который подчеркнут одной большой и одной маленькой линиями - деликатная влажная химчистка особо деликатных тканей со значительно сниженным механическим воздействием.

Черный перечеркнутый кружок означает, что влажная химчистка категорически запрещена.

Что касается режима сушки , кружок в квадрате означает, что сушка в барабанном устройстве разрешена.

Кружок с двумя точками, обрамленный в квадрат допускает нормальную сушку.

Одна точка в кружке, вокруг которого нарисован квадрат, говорит о том, что можно использовать режим только щадящей сушки.

Наконец перечеркнутый кружок запрещает сушку в барабанном устройстве.